Kurt, Rask ve Hemberg, yeni şüphelilerini bir plastik patlayıcı sevkiyatına bağlamaya ve bombanın nerede ve ne zaman patlayacağını belirlemeye çalışır.