En yakın arkadaşı Reza'ya göre dedektifliğe terfi eden Kurt, davada Hemberg'e katılır. İpuçları onları kötü şöhretli bir kaçakçıya ve popüler bir gece kulübüne götürür.