Ekip küçük ilerlemeler ve artan hayal kırıklıklarıyla uğraşırken yeni bir ipucu Karen'ı başka bir eyalete götürür. Marie iş yerinde yeni sorunlarla karşılaşır.