Mulder'ın X Dosyalarına yeniden atanma talebi, Mulder'ın FBI'dan basitçe çıkacağını uman Kersh tarafından reddedilir. Başkan'a bilgi almaya çalışırken Beyaz Saray bahçesinde bir nüfus sayımı görevlisi öldürüldüğünde, Mulder adamın bildiklerini keşfetmeye çalışırken kafasını aşar.