Bir kadın, bir banka soygunu girişimi sırasında Mulder ve Scully'nin erkek arkadaşı tarafından öldürülmesini engellemeye çalışırken aynı gün tekrar tekrar yaşamak zorunda kalır. Olaylar tekrar tekrar başladıkça Mulder'ın Deja-vu duygusu güçlenir.