Mulder tatile çıkmaya zorlanırken, dönene kadar onu meşgul edecek bir görevle Scully'den ayrılır. Ancak, yaşamaya karar verir ve dövmesinin kendisiyle konuştuğuna inanan ve ona diğer kadınlardan uzak durmasını söyleyen bir adamla randevuya çıkar.