Yangınlar kasabayı tahliye etmeye zorlar. Maggie sorumluluğu üstlenirken Beau umutsuz hisseder. Colt, Heather ile karşılaşır ve Rooster, Mary'nin erkek arkadaşı Nick ile tanışır.