Nick, Rooster'la yüzleşir. Seçenekleri tükenen Colt, Lisa Neumann'a ulaşır. Joanne, Beau'yu Colt ile barışmaya çağırır.