Bir kar fırtınası sırasında Colt ve Abby şehir dışına çıkarlar, Beau ve Joanne çiftlikte rahatlar ve Maggie, büyüleyici bir yabancıyla tanışır.