Abby, işini kaybettiğini öğrenince Colt ve Beau'nun yanına taşınır. Horoz ve mühendis Jen terk edilme konusunda yakınlaşır.