Elsa arkadaşlarına affetmeleri için yalvarır, Milou kafa karıştırıcı yeni bir dünyaya adım atar ve Charlotte işini felaketin eşiğinde bulur.