Milou doğum yapar, Elsa yeni bir maceraya atılmaya hazırlanır ve Jules, işleri tersine çevirmek için son bir şansı olabileceğini fark eder.