Elsa, Jules'la geçirdiği gecenin ardından baş döndürücü bir duygu girdabına gider. Matthieu bir itirafta bulunur. Antoine, Milou'ya bir sürpriz yapar.