Gerçeği öğrendikten sonra Milou, Elsa'yı Jules'tan uzaklaştırmaya çalışırken Charlotte, sihirli bir ikinci buluşma düzenleyerek ante'yi yükseltir.