Sertifikalı bir özel dedektif olma umuduyla Dex, deneyimli PI Artie Banks'tan mentorluk istiyor. Bu arada Hoffman, davasındaki bir kurbanla bağlantısı olduğunu kanıtlayan kanıtların ardından Gray'den şüphelenmeye başlar.