Bayan S, kız kardeşlere Felix'in sanat açılışını kutlamak için bir gece uykudan ayrılmalarını emreder. Ancak Felix, sestralarının yardımıyla ünlü bir galeriyi etkilemeye çalışırken Sarah, S'nin bir şey sakladığına dair rahatsız edici bir şüpheyle gergin kalır. Bu sırada yaralı ve çaresiz olan Rachel, eski bir müttefikiyle yeniden bir araya gelir, ancak Neolution'dan intikam alma planları Klon Kulübü'nü ateş hattına soktu.