Cosima, Sarah'yı çaresizce eyleme geçmeye zorlayarak sevdikleri için trajik sonuçlara yol açar. Proletheans, nihai planlarını harekete geçirirken, Alison ve Donnie yasayla uğraşır.