Rachel'ın son hilesi, kırılmış bir Sarah'ı kabul etmesi için zorladığında Dyad ile olan savaş tamamen kaybolur. Klon Kulübü, Sarah'yı kurtarmak için pervasız bir kumarla birleşerek harekete geçer. Özgürlüklerini kazanmak için savaşırken Sarah yeni bir müttefikle karşılaşır ve komplonun korkunç bir yeni boyutunu ortaya çıkarır.