Kuzey, umutsuzca Deniz'in peşine düşer ama başarılı olamaz. Barış, Güney'e karşılık vermeye çalışıyor ama onun yerine tuzağına düşen Kuzey'dir.