Issei, Kutsal Teçhizatının lanetini temizler ve bir Kraliçe parçası biçiminde bir kez daha ayağa kalkar. Sairaorg ve Issei, galibin her şeyi aldığı son bir yumruk dövüşünde tartışır. Bundan sonra endişelenmesi gereken tek şey Rias'a itirafı ...