Nolan ve Berlin, Votanis Kolektifi ile bağlantıları açığa çıktıktan sonra Tarrların peşine düşer; Alak aynı zamanda bir baba olarak geleceği ile uğraşmaya başlar.