Ormandaki bebekler sırlarla karşılaşıp Thomas'la yüzleşirken, bir aşk ilişkisi nesiller boyunca yankılanır. Lukas, kendisinden kaçamayacağını keşfeder.