Nick ve Tommy onun peşindeyken, Emily Jack'ten önemli bir ipucu alır ve her şeyin başladığı yere geri döner.