FBI'ın kendi ajanlarından biri öldürülmüş olarak bulununca, bu Nick'in, Emily ve dönüşü hakkında sorular sormasına neden olur ve Emily'yi arama işlemi yoğunlaşır.