Tommy, soruşturmaya yeni bir ışık tutan yeni bir keşifte bulunur. Emily'nin geçmişi, nihayet onu esir alan kişiyle tanıştığı anla yüzleşir ve fare ve kedi gibi olur. Nick yaralanınca Emily, istediklerini kurtarmak için birkaç durumla yüzleşmek zorunda kalır.