Sasshi, sonunda kendisinin ve Arumi'nin kendi dünyalarına geri dönmüş olabileceklerini düşünüyor. Yani, tüm sevimli liseli kızların sürüler halinde dolaştığını fark edene kadar ve bu noktada, bir flört simülasyonu video oyununun gerçek hayattaki eşdeğerini bulmayı başardıklarını anlıyor. Sasshi elbette daha mutlu olamazdı, ancak bir gobline dönüşmüş (ve olmak istediğinden çok daha kısa olan) Arumi için işler o kadar iyi değil ve bu, pek çok şeyden sadece biri. onu çileden çıkarıyor.