Frate'in ihaneti, Nero'yu Vanetti ailesinin peşine düşer. Ağır yaralanan Tigre'yi kurtarmak için Nero, şu anda Ada'da saklanan Fango'dan yardım ister. Yardımının karşılığında Nero, Don Orco'yu Fango'ya canlı getirmeyi kabul eder. Bu amaçla, Avilio ve Nero, Orco'nun operasyon üssü Ottimo Orco'ya yönelirler.